Fórum de Cooperação China-África | Lançada a Declaração de Pequim sobre a Construção de uma Comunidade China-África com um Futuro Compartilhado para a Nova Era!

Em 5 de setembro, foi divulgada a Declaração de Pequim sobre a Construção de uma Comunidade China-África com um Futuro Compartilhado para a Nova Era (Texto Completo). No que diz respeito à energia, menciona que a China apoiará os países africanos na melhor utilização das fontes de energia renováveis, como a energia solar, hídrica e eólica. A China também expandirá ainda mais o seu investimento em projectos de baixas emissões em tecnologias de poupança de energia, indústrias de alta tecnologia e indústrias verdes de baixo carbono, ajudando os países africanos a optimizar as suas estruturas energéticas e industriais e a desenvolver o hidrogénio verde e a energia nuclear.

Texto completo:

Fórum de Cooperação China-África | Declaração de Pequim sobre a Construção de uma Comunidade China-África com um Futuro Compartilhado para a Nova Era (Texto Completo)

Nós, os chefes de estado, líderes governamentais, chefes de delegações e o Presidente da Comissão da União Africana da República Popular da China e de 53 países africanos, realizámos a Cimeira de Pequim do Fórum de Cooperação China-África de 4 a 6 de Setembro de 2024, na China. O tema da cimeira foi “Unir as mãos para avançar na modernização e construir uma comunidade China-África de alto nível com um futuro partilhado”. A cimeira adoptou por unanimidade a “Declaração de Pequim sobre a Construção de uma Comunidade China-África com um Futuro Partilhado para a Nova Era”.

I. Sobre a construção de uma comunidade China-África de alto nível com um futuro partilhado

1. Afirmamos plenamente a defesa dos líderes da China e de África em vários fóruns internacionais para a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade, construção de uma Faixa e Rota de alta qualidade, iniciativas de desenvolvimento global, iniciativas de segurança global e iniciativas de civilização global. Apelamos a todos os países para que trabalhem em conjunto para construir um mundo de paz duradoura, segurança universal, prosperidade comum, abertura, inclusão e limpeza, promovam a governação global baseada na consulta, contribuição e partilha, pratiquem valores comuns de humanidade, promovam novos tipos das relações internacionais e avançarmos conjuntamente para um futuro brilhante de paz, segurança, prosperidade e progresso.
2. A China apoia activamente os esforços de África para acelerar a integração regional e o desenvolvimento económico através da implementação da primeira década da Agenda 2063 da União Africana e do lançamento do plano de implementação da segunda década. África aprecia o apoio da China para iniciar a segunda década do plano de implementação da Agenda 2063. A China está disposta a reforçar a cooperação com África nas áreas prioritárias identificadas na segunda década do plano de implementação da Agenda 2063.
3. Trabalharemos em conjunto para implementar o importante consenso alcançado na reunião de alto nível sobre “Reforçar a partilha de experiências em matéria de governação e explorar vias de modernização”. Acreditamos que o avanço conjunto da modernização é a missão histórica e o significado contemporâneo da construção de uma comunidade China-África de alto nível com um futuro partilhado. A modernização é um objectivo comum de todos os países e deve ser caracterizada pelo desenvolvimento pacífico, pelo benefício mútuo e pela prosperidade comum. A China e a África estão dispostas a expandir os intercâmbios entre países, órgãos legislativos, governos e províncias e cidades locais, aprofundar continuamente a partilha de experiências sobre governação, modernização e redução da pobreza, e apoiar-se mutuamente na exploração de modelos de modernização baseados nas suas próprias civilizações, desenvolvimento necessidades e avanços tecnológicos e inovadores. A China será sempre uma companheira no caminho da modernização de África.
4. África valoriza muito a Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China, realizada em Julho deste ano, observando que tomou medidas sistemáticas para aprofundar ainda mais as reformas e promover a modernização ao estilo chinês, o que trará mais oportunidades de desenvolvimento aos países. em todo o mundo, incluindo África.
5. Este ano marca o 70º aniversário dos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica. África aprecia a adesão da China a este importante princípio no desenvolvimento das relações com África, acreditando que é crucial para o desenvolvimento de África, mantendo relações amistosas entre as nações e respeitando a soberania e a igualdade. A China continuará a defender os princípios de sinceridade, afinidade e benefício mútuo, a respeitar as escolhas políticas e económicas feitas pelos países africanos com base nas suas próprias condições, a evitar interferir nos assuntos internos de África e a não impor condições à ajuda a África. Tanto a China como a África aderirão sempre ao espírito duradouro de “amizade e cooperação China-África”, que inclui “amizade sincera, igualdade de tratamento, benefício mútuo, desenvolvimento comum, imparcialidade e justiça, bem como adaptação às tendências e abraçar a abertura e inclusão”, para construir uma comunidade com um futuro partilhado para a China e África na nova era.
6. Enfatizamos que a China e a África apoiar-se-ão mutuamente em questões que envolvam interesses fundamentais e preocupações importantes. A China reafirma o seu firme apoio aos esforços de África para manter a independência nacional, a unidade, a integridade territorial, a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento. África reafirma a sua firme adesão ao princípio de Uma Só China, afirmando que só existe uma China no mundo, que Taiwan é uma parte inseparável do território da China e que o governo da República Popular da China é o único governo legal que representa toda a China. África apoia firmemente os esforços da China para alcançar a reunificação nacional. De acordo com o direito internacional e o princípio de não interferência nos assuntos internos, os assuntos relativos a Hong Kong, Xinjiang e Tibete são assuntos internos da China.
7. Acreditamos que a promoção e proteção dos direitos humanos, incluindo o direito ao desenvolvimento, é uma causa comum da humanidade e deve ser conduzida com base no respeito mútuo, na igualdade e na oposição à politização. Opomo-nos veementemente à politização das agendas de direitos humanos, do Conselho dos Direitos Humanos da ONU e dos seus mecanismos relacionados, e rejeitamos todas as formas de neocolonialismo e de exploração económica internacional. Apelamos à comunidade internacional para que resista e combata resolutamente todas as formas de racismo e discriminação racial e se oponha à intolerância, à estigmatização e ao incitamento à violência com base em razões religiosas ou de crença.
8. A China apoia os países africanos a desempenharem um papel mais importante e a terem um maior impacto na governação global, particularmente na abordagem de questões globais num quadro inclusivo. A China acredita que os africanos estão qualificados para assumir papéis de liderança em organizações e instituições internacionais e apoia a sua nomeação. África aprecia o apoio proactivo da China à adesão formal da União Africana ao G20. A China continuará a apoiar questões prioritárias relacionadas com África nos assuntos do G20 e dá as boas-vindas a mais países africanos que se juntem à família BRICS. Damos também as boas-vindas ao indivíduo camaronês que presidirá à 79ª Assembleia Geral da ONU.
9. A China e a África defendem conjuntamente uma multipolaridade mundial igual e ordenada, mantendo firmemente o sistema internacional com a ONU no seu núcleo, a ordem internacional baseada no direito internacional e os princípios básicos das relações internacionais baseados na Carta da ONU. Apelamos às reformas necessárias e ao fortalecimento da ONU, incluindo o Conselho de Segurança, para resolver as injustiças históricas sofridas por África, incluindo o aumento da representação dos países em desenvolvimento, especialmente dos países africanos, na ONU e no seu Conselho de Segurança. A China apoia acordos especiais para responder às exigências de África na reforma do Conselho de Segurança.

A China tomou nota da “Declaração sobre o Estabelecimento de uma Frente Unificada para a Justa Causa e Pagamentos de Compensação a África” divulgada na 37ª Cimeira da UA em Fevereiro de 2024, que se opõe a crimes históricos como a escravatura, o colonialismo e o apartheid e apela à compensação para restaurar a justiça. para África. Acreditamos que a Eritreia, o Sudão do Sul, o Sudão e o Zimbabué têm o direito de decidir os seus próprios destinos, continuar a promover o desenvolvimento económico e social e exigir que o Ocidente acabe com as sanções de longo prazo e o tratamento injusto destes países.

10. A China e África defendem conjuntamente uma globalização económica inclusiva e equitativa, respondendo às exigências comuns dos países, especialmente dos países em desenvolvimento, e prestando grande atenção às preocupações de África. Apelamos a reformas no sistema financeiro internacional, à melhoria do financiamento do desenvolvimento para os países do Sul, para alcançar a prosperidade comum e melhor responder às necessidades de desenvolvimento de África. Participaremos ativamente e promoveremos reformas em instituições financeiras multilaterais, incluindo o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional, centrando-nos em reformas relacionadas com quotas, direitos de saque especiais e direitos de voto. Apelamos a uma maior representação e voz para os países em desenvolvimento, tornando o sistema monetário e financeiro internacional mais justo e refletindo melhor as mudanças no cenário económico global.

A China e África continuarão a defender os valores e princípios fundamentais da Organização Mundial do Comércio, a opor-se à “dissociação e à ruptura de cadeias”, a resistir ao unilateralismo e ao proteccionismo, a proteger os interesses legítimos dos membros em desenvolvimento, incluindo a China e a África, e a revigorar o crescimento económico global. A China apoia a obtenção de resultados orientados para o desenvolvimento na 14ª Conferência Ministerial da OMC, que terá lugar no continente africano em 2026. A China e a África participarão activamente nas reformas da OMC, defendendo reformas que construam um mundo inclusivo, transparente, aberto e não discriminatório. e um sistema comercial multilateral justo, reforçar o papel central das questões de desenvolvimento no trabalho da OMC e garantir um mecanismo de resolução de litígios abrangente e funcional, respeitando simultaneamente os princípios básicos da OMC. Condenamos as medidas coercivas unilaterais de alguns países desenvolvidos que infringem os direitos de desenvolvimento sustentável dos países em desenvolvimento e opomo-nos ao unilateralismo e às medidas protecionistas, como os mecanismos de ajustamento das emissões de carbono nas fronteiras, sob o pretexto de enfrentar as alterações climáticas e proteger o ambiente. Estamos empenhados em criar uma cadeia de abastecimento segura e estável de minerais críticos para beneficiar o mundo e promover o desenvolvimento sustentável das relações China-África. Saudamos a iniciativa da Assembleia Geral da ONU de estabelecer um grupo de minerais chave para a transição energética e apelamos à assistência aos países fornecedores de matérias-primas para aumentar o valor da sua cadeia industrial.

II. Promoção da construção de uma faixa e de uma estrada de alta qualidade em alinhamento com a Agenda 2063 da União Africana e os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU para 2030

(12)Implementaremos em conjunto o importante consenso alcançado na reunião de alto nível sobre “Construção do Cinturão e Estrada de Alta Qualidade: Criação de uma Plataforma de Desenvolvimento Moderna para Consulta, Construção e Partilha”. Guiados pelo espírito de paz, cooperação, abertura, inclusão, aprendizagem mútua e benefícios mútuos da Rota da Seda, e em combinação com a promoção da Agenda 2063 da UA e da Visão de Cooperação China-África 2035, aderiremos aos princípios de consulta, construção e compartilhamento, e defender os conceitos de abertura, desenvolvimento verde e integridade. Nosso objetivo é transformar a Iniciativa Cinturão e Rota China-África em um caminho cooperativo sustentável, de alto padrão e que beneficie as pessoas. Continuaremos a alinhar a construção de alta qualidade do Cinturão e da Rota com os objectivos da Agenda 2063 da UA, a Agenda de Desenvolvimento Sustentável 2030 da ONU e as estratégias de desenvolvimento dos países africanos, fazendo maiores contribuições para a cooperação internacional e o crescimento económico global. Os países africanos felicitam calorosamente o sucesso do 3.º Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, em Pequim, em Outubro de 2023. Apoiamos unanimemente as futuras cimeiras da ONU e o positivo “Pacto do Futuro” para melhor implementar a Agenda de Desenvolvimento Sustentável 2030 da ONU.

(13)Como parceiro importante na agenda de desenvolvimento de África, a China está disposta a reforçar a cooperação com os países africanos membros do fórum, a União Africana e as suas instituições afiliadas, e as organizações sub-regionais africanas. Participaremos activamente na implementação do Plano Africano de Desenvolvimento de Infra-estruturas (PIDA), da Iniciativa Presidencial dos Campeões de Infra-estruturas (PICI), da Agência de Desenvolvimento da União Africana – Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (AUDA-NEPAD), do Programa Abrangente de Desenvolvimento Agrícola em África (CAADP). , e o Desenvolvimento Industrial Acelerado de África (AIDA), entre outros planos pan-africanos. Apoiamos a integração económica e a conectividade de África, aprofundamos e aceleramos a cooperação China-África em importantes projectos de infra-estruturas transfronteiriços e inter-regionais e promovemos o desenvolvimento de África. Apoiamos o alinhamento destes planos com os projectos de cooperação do Cinturão e Rota para melhorar a conectividade logística entre a China e África e elevar os níveis comerciais e económicos.

(14)Enfatizamos a importância da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA), observando que a plena implementação da AfCFTA acrescentará valor, criará empregos e impulsionará o desenvolvimento económico em África. A China apoia os esforços de África para reforçar a integração comercial e continuará a apoiar o estabelecimento abrangente da ZCLCA, a promoção do Sistema Pan-Africano de Pagamentos e Liquidação e a introdução de produtos africanos através de plataformas como a China International Import Expo e a China International Import Expo e a China International Import Expo. -Exposição Económica e Comercial de África. Congratulamo-nos com a utilização por África do “canal verde” para produtos agrícolas africanos que entram na China. A China está disposta a assinar acordos-quadro de parceria económica conjunta com os países africanos interessados, promovendo acordos de liberalização comercial e de investimento mais flexíveis e pragmáticos e expandindo o acesso para os países africanos. Isto proporcionará garantias institucionais a longo prazo, estáveis ​​e previsíveis para a cooperação económica e comercial China-África, e a China expandirá o acesso unilateral para os países menos desenvolvidos, incluindo as nações africanas, e incentivará as empresas chinesas a aumentar o investimento directo em África.

(15)Reforçaremos a cooperação de investimento China-África, promoveremos a cooperação na cadeia industrial e na cadeia de abastecimento e melhoraremos a capacidade de produção e exportação de produtos de alto valor acrescentado. Apoiamos as nossas empresas na utilização activa de vários modelos de cooperação mutuamente benéficos, encorajamos as instituições financeiras de ambos os lados a reforçar a cooperação e a expandir a liquidação bilateral em moeda local e as reservas diversificadas de divisas. A China apoia plataformas comerciais e de intercâmbio económico a nível local com África, promove o desenvolvimento de parques locais e zonas de cooperação económica e comercial chinesas em África e promove a construção do acesso das regiões central e ocidental da China a África. A China incentiva as suas empresas a expandirem o investimento em África e a empregarem mão-de-obra local, respeitando plenamente o direito internacional, as leis e regulamentos locais, os costumes e as crenças religiosas, cumprindo activamente as responsabilidades sociais, apoiando a produção e processamento local em África e ajudando os países africanos a alcançar a independência. e desenvolvimento sustentável. A China está disposta a assinar e implementar eficazmente acordos bilaterais de promoção e facilitação de investimentos para proporcionar um ambiente de negócios estável, justo e conveniente para empresas da China e da África e salvaguardar a segurança e os direitos e interesses legítimos de pessoal, projetos e instituições. A China apoia o desenvolvimento das PME africanas e incentiva África a fazer bom uso dos empréstimos especiais para o desenvolvimento das PME. Ambas as partes apreciam a Aliança de Responsabilidade Social Corporativa da China em África, que implementa a iniciativa “100 Empresas, 1000 Aldeias” para orientar as empresas chinesas em África no cumprimento das suas responsabilidades sociais.

(16)Atribuímos grande importância às preocupações de financiamento do desenvolvimento de África e apelamos veementemente às instituições financeiras internacionais para que atribuam mais fundos aos países em desenvolvimento, incluindo as nações africanas, e otimizem o processo de aprovação para fornecer fundos a África para melhorar a conveniência e a justiça do financiamento. A China está disposta a continuar a apoiar as instituições financeiras africanas. África aprecia as contribuições significativas da China para a gestão da dívida dos países africanos, incluindo o tratamento da dívida no âmbito do Quadro Comum da Iniciativa de Suspensão do Serviço da Dívida do G20 e a provisão de 10 mil milhões de dólares em Direitos de Saque Especiais do FMI aos países africanos. Apelamos às instituições financeiras internacionais e aos credores comerciais para que participem na gestão da dívida africana com base nos princípios de “acção conjunta, fardo justo” e para ajudar os países africanos a abordar esta questão crítica. Neste contexto, o apoio aos países em desenvolvimento, incluindo África, deve ser aumentado para fornecer financiamento acessível a longo prazo para o seu desenvolvimento. Reiteramos que as notações soberanas dos países em desenvolvimento, incluindo os de África, afectam os custos dos seus empréstimos e devem ser mais objectivas e transparentes. Incentivamos a criação de uma agência de classificação africana no âmbito do quadro da UA e o apoio do Banco Africano de Desenvolvimento para criar um novo sistema de avaliação que reflita a singularidade económica de África. Apelamos à reforma dos bancos multilaterais de desenvolvimento para fornecer financiamento complementar ao desenvolvimento no âmbito dos seus mandatos, incluindo subsídios aumentados, financiamento preferencial e a criação de novas ferramentas de financiamento adaptadas às necessidades dos países africanos, para ajudar a alcançar os objectivos de desenvolvimento sustentável.

III. A Iniciativa de Desenvolvimento Global como Quadro Estratégico para Acções Conjuntas no Desenvolvimento China-África

(17)Estamos empenhados em implementar a Iniciativa de Desenvolvimento Global e em participar ativamente na cooperação no âmbito deste quadro para construir parcerias de alta qualidade. África aprecia as acções propostas pela China no âmbito da Iniciativa de Desenvolvimento Global para ajudar a expandir a produção alimentar em África e incentiva a China a aumentar o investimento agrícola e a aprofundar a cooperação tecnológica. Damos as boas-vindas ao grupo “Amigos da Iniciativa de Desenvolvimento Global” e à “Rede de Centros de Promoção do Desenvolvimento Global” por pressionarem a comunidade internacional a concentrar-se em questões-chave de desenvolvimento para acelerar a implementação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU para 2030 e para garantir o sucesso do futuro. cimeiras da ONU ao mesmo tempo que aborda as preocupações dos países em desenvolvimento. Saudamos a criação do Centro de Demonstração de Cooperação China-África (Etiópia)-UNIDO, destinado a promover o desenvolvimento económico nos países do “Sul Global”.

(18)Implementaremos em conjunto o importante consenso alcançado na reunião de alto nível sobre “Industrialização, Modernização Agrícola e Desenvolvimento Verde: O Caminho para a Modernização”. África aprecia o “Apoio à Iniciativa de Industrialização Africana”, o “Plano de Modernização Agrícola China-África” e o “Plano de Cooperação para a Formação de Talentos China-África” anunciados no Diálogo de Líderes China-África de 2023, uma vez que estas iniciativas se alinham com as prioridades de África e contribuem para a integração e o desenvolvimento.

(19)Apoiamos o papel do Centro de Cooperação Ambiental China-África, do Centro de Cooperação China-África para a Ciência Oceânica e da Economia Azul e do Centro de Cooperação Geocientífica China-África na promoção de projetos como o “Programa Enviado Verde China-África”, “China -Programa de Inovação Verde para África” e o “Cinturão de Luz Africano”. Saudamos o papel activo da Parceria Energética China-África, com a China a apoiar os países africanos na melhor utilização das fontes de energia renováveis, como a energia fotovoltaica, a energia hidroeléctrica e a energia eólica. A China expandirá ainda mais os investimentos em projectos de baixas emissões, incluindo tecnologias de poupança de energia, indústrias de alta tecnologia e indústrias verdes de baixo carbono, para ajudar os países africanos a optimizar as suas estruturas energéticas e industriais e a desenvolver o hidrogénio verde e a energia nuclear. A China apoia o funcionamento do Centro de Resiliência e Adaptação Climática AUDA-NEPAD.

(20)Para aproveitar as oportunidades históricas da nova ronda de revolução tecnológica e transformação industrial, a China está disposta a trabalhar com África para acelerar o desenvolvimento de novas forças produtivas, reforçar a inovação tecnológica e a transformação de realizações, e aprofundar a integração da economia digital com a economia real. economia. Devemos melhorar conjuntamente a governação tecnológica global e criar um ambiente de desenvolvimento tecnológico inclusivo, aberto, justo e não discriminatório. Enfatizamos que o uso pacífico da tecnologia é um direito inalienável concedido a todos os países pelo direito internacional. Apoiamos a resolução da Assembleia Geral da ONU sobre “Promover a utilização pacífica da tecnologia na segurança internacional” e garantir que os países em desenvolvimento gozem plenamente do direito à utilização pacífica da tecnologia. Elogiamos o consenso da Assembleia Geral da ONU sobre a resolução “Fortalecimento da Cooperação Internacional na Capacitação em Inteligência Artificial”. África saúda as propostas da China para a “Iniciativa Global de Governação de Inteligência Artificial” e a “Iniciativa Global de Segurança de Dados” e aprecia os esforços da China para melhorar os direitos dos países em desenvolvimento na governação global da IA, segurança cibernética e dados. A China e a África concordam em trabalhar em conjunto para resolver o uso indevido da IA ​​através de medidas como o estabelecimento de códigos de conduta nacionais e o desenvolvimento da literacia digital. Acreditamos que tanto o desenvolvimento como a segurança devem ser priorizados, colmatando continuamente as divisões digitais e de inteligência, gerindo conjuntamente os riscos e explorando quadros de governação internacional tendo a ONU como principal canal. Saudamos a Declaração de Xangai sobre a Governação Global da Inteligência Artificial, adoptada na Conferência Mundial de Inteligência Artificial, em Julho de 2024, e a Declaração Africana de Consenso sobre IA, adoptada no Fórum de Alto Nível sobre IA, realizado em Rabat, em Junho de 2024.

4. A Iniciativa de Segurança Global proporciona um forte impulso para ações conjuntas da China e de África para manter a paz e a segurança internacionais

21. Estamos empenhados em defender uma visão de segurança partilhada, abrangente, cooperativa e sustentável e trabalharemos em conjunto para implementar a Iniciativa de Segurança Global e participar numa cooperação preliminar no âmbito deste quadro. Implementaremos em conjunto o importante consenso alcançado na reunião de alto nível sobre “Rumo a um futuro de paz duradoura e segurança universal para fornecer uma base sólida para o desenvolvimento da modernização”. Estamos empenhados em resolver os problemas africanos através de abordagens africanas e em promover em conjunto a iniciativa “Silenciar as Armas em África”. A China participará activamente nos esforços de mediação e arbitragem em pontos críticos regionais, a pedido das partes africanas, contribuindo positivamente para alcançar a paz e a estabilidade em África.

Acreditamos que a “Arquitectura Africana de Paz e Segurança” é um quadro normativo poderoso e ideal para enfrentar os desafios e ameaças à paz e segurança no continente africano e apelamos à comunidade internacional para apoiar este quadro. África aprecia a “Iniciativa de Paz e Desenvolvimento do Corno de África” da China. Reafirmamos o nosso compromisso de estreita cooperação em questões de paz e segurança africanas no Conselho de Segurança das Nações Unidas para salvaguardar os nossos interesses comuns. Enfatizamos a importância da paz e o papel das operações de manutenção da paz das Nações Unidas na manutenção da paz e segurança internacional e africana. A China apoia a prestação de apoio financeiro às operações de manutenção da paz lideradas por África, ao abrigo da Resolução 2719 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Elogiamos os esforços de África no combate à crescente ameaça do terrorismo, especialmente no Corno de África e na região do Sahel, e apelamos a recursos globais de luta contra o terrorismo. a ser ainda atribuído aos países em desenvolvimento, ajudando as nações africanas, especialmente as afectadas pelo terrorismo, a reforçar as suas capacidades de luta contra o terrorismo. Reafirmamos o nosso compromisso de enfrentar as novas ameaças à segurança marítima enfrentadas pelos países costeiros africanos, combatendo crimes organizados transnacionais, como o tráfico de drogas, o tráfico de armas e o tráfico de seres humanos. A China apoia o Plano de Nexo de Paz, Segurança e Desenvolvimento proposto pela AUDA-NEPAD e apoiará a implementação de planos relacionados pelo Centro de Reconstrução e Desenvolvimento Pós-Conflito da UA.

22. Estamos profundamente preocupados com o grave desastre humanitário em Gaza causado pelo recente conflito Israel-Palestina e com o seu impacto negativo na segurança global. Apelamos à implementação efectiva das resoluções relevantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e da Assembleia Geral e a um cessar-fogo imediato. A China aprecia o papel significativo de África na pressão para o fim do conflito de Gaza, incluindo os esforços para alcançar um cessar-fogo, libertar reféns e aumentar a ajuda humanitária. África aprecia os esforços substanciais da China para apoiar a justa causa do povo palestiniano. Reafirmamos a importância crítica de uma solução abrangente baseada na “solução de dois Estados”, apoiando o estabelecimento de um Estado palestiniano independente com plena soberania, baseado nas fronteiras de 1967 e com Jerusalém Oriental como capital, coexistindo pacificamente com Israel. Apelamos ao apoio à Agência das Nações Unidas de Assistência e Obras aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA) para continuar o seu trabalho e evitar os riscos humanitários, políticos e de segurança que possam surgir de qualquer interrupção ou cessação do seu trabalho. Apoiamos todos os esforços conducentes a uma resolução pacífica da crise na Ucrânia. Apelamos à comunidade internacional para que não reduza o apoio e o investimento em África devido ao conflito Israel-Palestina ou à crise da Ucrânia, e para que apoie activamente os países africanos na resposta aos desafios globais, como a segurança alimentar, as alterações climáticas e as crises energéticas.

V. A Iniciativa de Civilização Global Injecta Vitalidade no Aprofundamento do Diálogo Cultural e Civilizacional entre a China e África

23. Estamos empenhados em implementar a Iniciativa de Civilização Global, fortalecendo os intercâmbios culturais e promovendo a compreensão mútua entre os povos. África valoriza muito a proposta da China para o “Dia Internacional do Diálogo de Civilização” nas Nações Unidas e está disposta a defender conjuntamente o respeito pela diversidade civilizacional, promover valores humanos partilhados, valorizar a herança e a inovação das civilizações e promover activamente o intercâmbio cultural e a cooperação . A China valoriza muito o ano temático da UA de 2024, “Educação adequada aos africanos do século XXI: Construindo sistemas educativos resilientes e melhorando a matrícula na educação inclusiva, ao longo da vida e de alta qualidade em África”, e apoia a modernização da educação em África através do “Desenvolvimento de Talentos China-África”. Plano de Cooperação.” A China incentiva as empresas chinesas a melhorar as oportunidades de formação e educação para os seus funcionários africanos. A China e África apoiam a aprendizagem ao longo da vida e continuarão a reforçar a cooperação na transferência de tecnologia, educação e capacitação, cultivando conjuntamente talentos para a modernização da governação, o desenvolvimento económico e social, a inovação tecnológica e a melhoria dos meios de subsistência das pessoas. Ampliaremos ainda mais os intercâmbios e a cooperação em educação, tecnologia, saúde, turismo, esportes, juventude, questões femininas, grupos de reflexão, mídia e cultura, e fortaleceremos a base social para a amizade China-África. A China apoia os Jogos Olímpicos da Juventude de 2026, que serão realizados em Dakar. A China e a África reforçarão o intercâmbio de pessoal em ciência e tecnologia, educação, comércio, cultura, turismo e outros campos.
24. Elogiamos a publicação conjunta do “Consenso China-África de Dar es Salaam” por estudiosos da China e de África, que oferece ideias construtivas sobre como enfrentar os actuais desafios globais e reflecte um forte consenso sobre as opiniões China-África. Apoiamos o reforço dos intercâmbios e da cooperação entre os grupos de reflexão da China e de África e a partilha de experiências de desenvolvimento. Acreditamos que a cooperação cultural é uma forma crucial de reforçar o diálogo e a compreensão mútua entre diferentes civilizações e culturas. Encorajamos as instituições culturais da China e de África a estabelecerem relações amistosas e a reforçarem os intercâmbios culturais locais e de base.

VI. Análise e Perspectivas do Fórum sobre Cooperação China-África

25. Desde a sua criação em 2000, o Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) tem-se concentrado em alcançar a prosperidade comum e o desenvolvimento sustentável para os povos da China e de África. O mecanismo tem sido continuamente melhorado e a cooperação prática produziu resultados significativos, tornando-o uma plataforma única e eficaz para a cooperação Sul-Sul e liderando a cooperação internacional com África. Apreciamos muito os resultados frutíferos das ações de acompanhamento dos “Nove Projetos” propostos na 8ª Conferência Ministerial do FOCAC em 2021, o “Plano de Ação de Dakar (2022-2024)”, a “Visão de Cooperação China-África 2035, ” e a “Declaração sobre a Cooperação China-África sobre Mudanças Climáticas”, que promoveram o desenvolvimento de alta qualidade da cooperação China-África.
26. Elogiamos a dedicação e o excelente trabalho dos ministros participantes na 9ª Conferência Ministerial do FOCAC. De acordo com o espírito desta declaração, o “Fórum de Cooperação China-África – Plano de Acção de Pequim (2025-2027)” foi adoptado, e a China e a África continuarão a trabalhar em estreita colaboração para garantir que o plano de acção seja abrangente e unânime. implementado.
27. Agradecemos ao Presidente Xi Jinping da República Popular da China e ao Presidente Macky Sall do Senegal por presidirem conjuntamente a Cimeira de Pequim do FOCAC de 2024.
28. Agradecemos ao Senegal pelas suas contribuições para o desenvolvimento do fórum e das relações China-África durante o seu mandato como co-presidente de 2018 a 2024.
29. Agradecemos ao governo e ao povo da República Popular da China pela sua calorosa hospitalidade e facilitação durante a Cimeira de Pequim do FOCAC de 2024.
30. Damos as boas-vindas à República do Congo para assumir como co-presidente do fórum de 2024 a 2027 e à República da Guiné Equatorial para assumir o papel de 2027 a 2030. Foi decidido que a 10ª Conferência Ministerial do FOCAC será realizada em a República do Congo em 2027.